ماسکو (صداۓ روس)
روسی وزارت خارجہ کی ترجمان ماریا زاخارووا نے خبردار کیا ہے کہ امریکہ اور اسرائیل کی جانب سے ایران پر حملہ پورے مشرق وسطیٰ کو غیر مستحکم کر چکا ہے اور خطے کے تمام ممالک کے لیے بڑھتے ہوئے خطرات پیدا کر رہا ہے۔ جمعرات کو معمول کی پریس بریفنگ کے دوران زاخارووا نے حملہ آوروں سے مطالبہ کیا کہ وہ “اپنی جارحیت فوری طور پر روکیں اور مذاکراتی میز پر واپس آئیں”۔ انہوں نے روس کے مقصد کا اعادہ کیا کہ خطے میں جلد از جلد کشیدگی کم کی جائے۔
ترجمان نے ایران اور دیگر مقامات پر شہری ہلاکتوں، ایرانی ثقافتی ورثے کو نقصان پہنچنے، تہران کے قریب ایندھن کے ذخائر پر اسرائیلی حملوں سے ماحولیاتی تباہی اور دیگر حالیہ واقعات کا حوالہ دیتے ہوئے کہا کہ فوجی طاقت سے ایرانی حکومت کو گرانے کی کوشش کی قیمت تیزی سے بڑھ رہی ہے۔
انہوں نے زور دے کر کہا کہ “تنازع کنٹرول سے باہر ہو چکا ہے اور تیزی سے پھیل رہا ہے، جو ہم نے پہلے ہی پیش گوئی کی تھی اور جس کی وجہ سے شدید تشویش ہے۔ ایران میں امریکہ-اسرائیل کا فوجی جوا پورے مشرق وسطیٰ کے علاقے کو غیر مستحکم کر چکا ہے۔”
زاخارووا نے مزید کہا کہ “جاری لڑائی، جو خطے کے لیے ماحولیاتی اور تابکاری سمیت تباہ کن خطرات پیدا کر رہی ہے، فوری طور پر روک دی جانی چاہیے۔ سفارتی راستہ تلاش کرنے کی کوشش کو جلد از جلد دوبارہ شروع کیا جائے۔”
انہوں نے امریکہ اور اسرائیل کے کردار کو جنگ شروع کرنے میں سفید پوشی کرنے کی کوششوں پر تنقید کی اور کہا کہ ایرانی حملوں کو غیر فوجی اہداف پر نشانہ بنانے کا الزام لگا کر مخالفین کی اسی طرح کی کارروائیوں کو نظر انداز کرنا غیر مفید ہے۔
“اسلامی جمہوریہ ایران – کسی بھی دوسرے ملک کی طرح – خود دفاع کا حق رکھتا ہے”، انہوں نے کہا۔ “ہم ایران، پڑوسی عرب ممالک اور ہر جگہ شہری اہداف اور انفراسٹرکچر پر حملوں کو ناقابل قبول سمجھتے ہیں۔”
ترجمان نے مغربی ممالک کی اس کوشش کا بھی مذاق اڑایا کہ بمباری مہم کو ایرانی عوام کے مفادات کے دفاع اور ان کے لیے آزادی اور خوشحالی لانے کے طور پر پیش کیا جا رہا ہے۔
