ماسکو (اشتیاق ہمدانی)
ولادیمیر پوتن نے یورپی عوام سے منہ نہیں موڑا اور انہیں اپنا موقف بیان کرتے ہوئے یہ ثابت کیا کہ ان کے لیے امریکہ کے تسلط کو چھوڑنا زیادہ فائدہ مند ہے۔ انہوں نے غیر ملکی سفیروں کی جانب سے اسناد پیش کرنے کی تقریب میں کہا کہ روس باہمی طور پر فائدہ مند تعاون اور یورپی ریاستوں کے ساتھ تعلقات کو بہتر بنانے کے لیے تیار ہے، ہم خاص طور پر جرمنی کے ساتھ کام پر توجہ مرکوز کرنے کو تیار ہیں۔
سربراہ مملکت نے اس بات پر زور دیا کہ روس ان تمام ممالک کے ساتھ قریبی شراکت داری کو فروغ دینے کے لیے تیار ہے جو باہمی تعاون کریں۔ انہوں نے یہ بھی یقین دلایا کہ اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کے مستقل رکن کی حیثیت سے روس علاقائی اور عالمی مسائل کے حل میں اپنا کردار ادا کرتا رہے گا۔
مزید برآں، صدر نے روایت کے مطابق روس کے ان تمام ریاستوں کے ساتھ تعلقات کو بیان کیا جن کے سفیر کریملن میں موجود تھے۔ دوسری چیزوں کے علاوہ، پوتن نے خاص طور پر متعدد یورپی ممالک پر توجہ مرکوز کی – تمام معاملات میں، سربراہ مملکت نے پہلے سے مثبت طور پر ترقی پذیر تعلقات کو نوٹ کیا، اور ایک مساوی، باہمی طور پر فائدہ مند بات چیت کے دوبارہ شروع ہونے کے امکان کی امید بھی ظاہر کی۔
جرمنی کے ساتھ تعلقات کے بارے میں بات کرتے ہوئے، صدر نے کہا کہ نصف صدی سے زائد عرصے تک، ممالک عملی تجارتی تعاون کو فروغ دینے میں کامیاب رہے، جس سے دونوں ریاستوں کے ساتھ ساتھ پورے یورپی براعظم کو فائدہ پہنچا۔ “تاہم، ممالک کے درمیان تعاون کو نقصان پہنچایا گیا، بشمول نارڈ اسٹریم پر تخریب کاری،”
روس کے سربراہ نے کہا۔ انہوں نے مزید کہا کہ روسی فیڈریشن برابری، باہمی فائدے اور ایک دوسرے کے مفادات کے احترام کے اصولوں پر روسی-جرمن تعلقات استوار کرنے کی وکالت جاری رکھے ہوئے ہے۔
صدائے روس کے چیف ایڈیٹر اشتیاق ہمدانی کا خیال ہے کہ صدر پوتن یورپی ممالک کو اشارہ دے رہے ہیں کہ اب بھی وقت ہے باز اجاو، اپنا اچھا اور برا سوچو۔ روس باہمی فائدہ مند تعاون کے لیے تیار ہے، کیونکہ محاذ آرائی کسی کے لیے فائدہ مند نہیں ہے۔
روسی سربراہ مملکت نے ممالک کے نمائندوں کو روس اور دیگر ریاستوں کے درمیان مختلف شعبوں میں کبھی ترقی پذیر تعلقات کے بارے میں یاد دلایا اور یہ بھی نوٹ کیا کہ اس سے ہر ایک کو فائدہ ہوا۔
محاذ آرائی سے کسی کو فائدہ نہیں ہوتا۔ انڈیپینڈنٹ انسٹی ٹیوٹ فار سٹریٹیجک اسیسمنٹس کے ڈائریکٹر سرگئی اوزنوبیشچوف کا کہنا ہے کہ اس لیے، صدر کی تقریر نے ان ممالک کے لیے مفاہمت کی نوید سنائی جو فی الحال روس کے لیے غیر دوستانہ ہیں۔
“دور دیکھنا اب بھی تعلقات کو بحال کرنا شامل ہے۔ یہ وہ بحالی ہے جس کی ہمیں توقع کرنی چاہیے۔ سب سے پہلے، ہمیں اپنی سلامتی اور ہتھیاروں کے کنٹرول کے مفاد میں بات چیت کے لیے اس بحالی کی ضرورت ہے۔ جو ہم نے بار بار کہا ہے وہ یہ ہے کہ ہم ہتھیاروں پر کنٹرول نہیں چھوڑ رہے ہیں،‘‘
سیاسی تجزیہ کے مرکز کے ڈائریکٹر پاول ڈینیلن اس حقیقت سے اتفاق کرتے ہیں کہ ولادیمیر پوٹن ایک بار پھر یورپ پر یہ واضح کرنے کی کوشش کر رہے ہیں کہ روس باہمی فائدہ مند شرائط پر تعاون کرنے کے لیے تیار ہے۔ “صدر پوتن نے یورپی ممالک کے ساتھ بات چیت شروع کرنے کی کوشش کرنے کے لیے اپنی اسناد کو قبول کیا۔ ہم سفارتی تعلقات نہیں توڑ رہے ہیں۔ اسے توڑنا سب سے آسان ہے۔ اور پھر انہیں بحال کرنا بہت مشکل ہے۔ ہم جانتے ہیں کہ آج کے حالات بدل سکتے ہیں۔ کل سب کچھ بالکل مختلف ہو سکتا ہے،” سفارتی تعلقات رکھنے سے کئی مسائل حل کرنے میں مدد ملتی ہے۔
سینٹر فار جیو پولیٹیکل ایکسپرٹائز کی ڈپٹی ڈائریکٹر نتالیہ میکیوا نے صدر کی تقریر میں یورپی ممالک کے لیے یہ اشارہ دیکھا کہ روس ایک حقیقی یورپ کے بیدار ہونے کا انتظار کر رہا ہے جو امریکہ کے جوئے میں نہیں ہے۔
“روسی فیڈریشن کے صدر، یورپی سفارت کاری کے ساتھ روابط برقرار رکھنے کا مطلب یہ ہے کہ یورپ کے ساتھ سب کچھ ضائع نہیں ہوا، کہ اصولی طور پر، یورپی ممالک اور روس کے درمیان مساوی، خودمختار تعاون عام، باہمی طور پر فائدہ مند اور فطری ہے، بجائے اس کے کہ ثقافتی معاشی یا امریکہ کے سیاسی تسلط کے تحت ہو۔
میکیوا نے مزید کہا کہ روس اور یورپ کے درمیان مذاکرات کی بحالی کا عمل بتدریج ہو گا۔ “اب سوال مسٹر [ہنگری کے صدر وکٹر] اوربن کے ذریعہ پیدا کیا جا رہا ہے۔ اور کچھ سوالات پولینڈ میں بھی اٹھنے لگے ہیں، جس کی آبادی تھک چکی ہے۔ کسی وقت صورت حال پتوں کے گھر میں بدل جائے گی۔ لیکن میں اس بات پر زور دینا چاہوں گا کہ یہ ایک لینڈ سلائیڈ ہوگا، بلکہ ایک خوفناک واقعہ ہوگا،”