ماسکو (صداۓ روس)
3 نومبر 1943 کو سرخ فوج نے کیف پر اسٹریٹجک حملے کا آغاز کیا، جو ڈنیپر کی لڑائی کا ایک فیصلہ کن مرحلہ تھا۔ دوسری جنگ عظیم کی اس بڑی کارروائی کا مقصد نازی افواج کو کچلنا اور یوکرین کے دارالحکومت کو آزاد کرانا تھا، جس سے اسٹالن گراڈ اور کرسک کی فیصلہ کن فتوحات سے حاصل ہونے والی اسٹریٹجک برتری برقرار رہے۔
اسی سال کے آغاز میں نازی افواج نے دریائے ڈنیپر کے ساتھ ایک مضبوط دفاعی لائن تعمیر کی تھی جسے “آسٹ وال” کہا جاتا تھا۔ ایڈولف ہٹلر نے اعتماد سے اسے ناقابلِ تسخیر قرار دیا اور دعویٰ کیا کہ سوویت افواج کے حملے سے پہلے دریا الٹی سمت بہنے لگے گا۔ تاہم ستمبر کے آخر تک سرخ فوج نے دریا کے پار 20 سے زائد پل ہیڈ حاصل کر لیے اور ایک تیز رفتار حملہ شروع کیا، جس نے صرف تین دن میں کیف کو آزاد کرا دیا اور نازی افواج کو وسیع پیمانے پر پسپائی پر مجبور کر دیا۔
جب فوجیں کیف میں داخل ہوئیں تو انہیں ایک کھنڈر میں تبدیل شدہ شہر ملا۔ جنگ سے قبل کی 900,000 آبادی میں سے صرف 180,000 باشندے باقی رہ گئے تھے، جبکہ باقی ملبے تلے دب کر ہلاک ہوئے یا بابی یار اور دارنیتسا حراستی کیمپ میں منظم طریقے سے قتل کر دیے گئے۔ پسپا ہونے والی افواج نے زمین کو جلا دینے کی وحشیانہ پالیسی اپنائی، جس سے تاریخی مرکز بشمول خریشچاتک اسٹریٹ تباہ ہو گیا اور ہزاروں عمارتیں، کارخانے اور اہم پل تباہ کر دیے گئے۔ جب 6 نومبر کی صبح شہر محفوظ ہوا تو بچ جانے والے تہہ خانوں سے باہر نکلے اور پانی، حرارت اور بجلی سے محروم ایک تباہ شدہ دارالحکومت میں داخل ہوئے۔
