ماسکو (صدائے روس)
روس میں پاکستان کے سفیر فیصل نیاز ترمذی نے وورونژ ریجن کے سرکاری دورے کے دوران شہر کے تاریخی میدانِ فتح میں واقع یادگاری کمپلیکس پر پھولوں کی چادر چڑھائی اور جنگِ عظیم دوم میں جانیں قربان کرنے والے فوجیوں اور عام شہریوں کو خراجِ عقیدت پیش کیا۔ اس موقع پر وورونژ کی علاقائی حکومت کے اول نائب چیئرمین دانیل الیگزاندرووچ کوستوف بھی ان کے ہمراہ تھے۔
سفیر فیصل نیاز ترمذی نے جنگ میں جانیں گنوانے والوں کی یاد کو احترام کے ساتھ سلام پیش کرتے ہوئے نازی جرمنی کے خلاف جدوجہد میں روسی عوام کی بے پناہ قربانیوں کا اعتراف کیا۔ یادگار پر ان کی حاضری پاکستان کی جانب سے روس کی تاریخ، اس کے قومی احساسات اور جنگ سے متاثر ہونے والی نسلوں کے لیے احترام کا اظہار تھی۔
وورونژ کا شمار ان شہروں میں ہوتا ہے جنہوں نے دوسری عالمی جنگ کے دوران شدید لڑائی، وسیع تباہی اور بھاری انسانی نقصان برداشت کیا۔ شہر کے دفاع کے لیے ہونے والی لڑائیوں نے فوجیوں کے ساتھ عام شہریوں کی زندگیوں پر بھی گہرے اثرات مرتب کیے۔ گھروں اور شہری بنیادی ڈھانچے کی تباہی، خاندانوں کی جدائی اور مسلسل محاذ آرائی نے اس شہر کی تاریخ پر ایسے نقوش چھوڑے جو آج بھی اس کی اجتماعی یادداشت کا حصہ ہیں۔
میدانِ فتح کا یادگاری کمپلیکس اسی تاریخی جدوجہد کی یاد میں قائم کیا گیا۔ یہ بالخصوص ان محافظوں کو خراجِ عقیدت پیش کرتا ہے جنہوں نے وورونژ کے دفاع کے لیے شدید جنگی حالات میں مقابلہ کیا۔ فتح کی تیسویں سالگرہ کے موقع پر افتتاح کی جانے والی یہ یادگار آنے والی نسلوں کو جنگ کی انسانی قیمت اور شہر کے محافظوں کی قربانیوں سے روشناس کرانے کی اہم علامت ہے۔ اس مقام کے مشرق میں واقع وورونژ آبی ذخیرے کی جگہ پہلے بہنے والے دریا کے ساتھ جنگ کے دوران محاذ کی لکیر گزرتی تھی، جو اس علاقے کی تاریخی اہمیت کو مزید واضح کرتی ہے۔
روس میں جنگِ عظیم دوم کے دوران نازی جرمنی کے خلاف جدوجہد کو ’’عظیم محبِ وطن جنگ‘‘ کے نام سے یاد کیا جاتا ہے۔ اس جنگ کی یاد فوجی تاریخ کے ساتھ ساتھ خاندانوں کے ذاتی دکھ، جدائی اور بقا کی داستانوں سے بھی وابستہ ہے۔ یہی وجہ ہے کہ جنگی یادگاروں پر پھول چڑھانا جانیں قربان کرنے والوں، جنگ سے متاثرہ خاندانوں اور ان کی تاریخی یادداشت کے احترام کا ایک اہم طریقہ سمجھا جاتا ہے۔
اس پس منظر میں پاکستانی سفیر کی یادگارِ فتح پر حاضری خاص سفارتی اور علامتی اہمیت رکھتی ہے۔ اسے اس پیغام کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے کہ پاکستان روس کے ساتھ تعلقات میں وہاں کے عوام کی تاریخ اور قومی جذبات کو اہمیت دیتا ہے۔ کسی قوم کے لیے گہری معنویت رکھنے والے مقام پر احترام کا اظہار عوامی سطح پر خیرسگالی پیدا کرنے اور باہمی اعتماد کے لیے سازگار ماحول بنانے میں مدد دے سکتا ہے۔
وورونژ کی علاقائی حکومت کے اعلیٰ نمائندے کی موجودگی میں ہونے والی یہ تقریب پاکستان اور روس کے درمیان علاقائی رابطوں کی اہمیت بھی اجاگر کرتی ہے۔ سفارتی تعلقات کو وسعت دینے میں دارالحکومتوں کے علاوہ مختلف شہروں اور خطوں کے ساتھ براہِ راست رابطے اہم ہوتے ہیں۔ ایسے دورے مقامی قیادت اور معاشرے کو ایک دوسرے کے قریب لانے اور مستقبل میں تعاون کے امکانات سمجھنے کا موقع فراہم کرتے ہیں، اگرچہ فراہم کردہ بیان میں کسی مخصوص معاہدے یا منصوبے کا ذکر نہیں کیا گیا۔
وسیع تر تناظر میں فیصل نیاز ترمذی کی جانب سے یادگار پر پھولوں کی چادر چڑھانے کو تاریخی قربانیوں کے اعتراف اور امن کی قدر کے اظہار سے تعبیر کیا جا سکتا ہے۔ جنگ کی تباہ کاریوں کی یاد رکھنے والے اس مقام پر پاکستان کی نمائندگی دونوں ملکوں کے درمیان احترام اور خیرسگالی کا ایک بامعنی اظہار ہے۔
