ماسکو (صدائے روس)
روسی وزارت خارجہ کی ترجمان ماریہ ذخاروا کا کہنا ہے کہ سرگئی اور یولیا اسکرپالی اسکینڈل یہ وقت نے اس بات کی تصدیق کی تھی کہ ہمارا روس کا درست موقف تھا- اور یہ ان کا اسکینڈل تھا، جو انہوں نے خود گھڑا تھا۔ کیونکہ انہوں نے ہمارے ملک کے خلاف کوئی ثبوت فراہم نہیں کیا۔ کچھ بھی نہیں۔ سکاٹ لینڈ یارڈ کی تحقیقات سے کوئی نتیجہ نہیں نکلا، جو مجھے لگتا ہے کہ لندن میں سیاست دانوں نے قائم کیا تھا۔ بے گناہ برطانوی پولیس افسران کو ایک واضح جعلی کہانی کی تحقیقات کرنے پر مجبور کیا گیا۔ اس وقت برطانوی وزیر اعظم تھریز امے نے پہلے ہی الزام لگا دیا تھا، لیکن ساتھ ہی روس، ہمارے ملک کے بارے میں غلط بیانات کے،”کارڈز” کھیلنے کے علاوہ کے برطانوی وزیر اعظم تھریز امے کے پاس کوئی چارہ نہیں تھا کہ وہ کچھ تحقیقات کے بارے میں بظاہر یہ دکھاوا کریں کہ کچھ ہو رہا ہے۔
صدائے روس کے چیف ایڈیٹرسید اشتیاق ہمدانی کے چھ سال قبل ی روس کو دنیا میں تنہا کرنے کی کوشش میں سرگئی اور یولیا اسکرپالی کو زہر دینے کی من گھڑت کہانی کے احوالے سے 6 سال کے بعد کے حالات کے بارے میں اور ” مغربی یونین” کو اپنے گناہوں کا کفارہ اپنی غلطیوں کو تسلیم کرنے ، اور روس کے ساتھ تعلقات بحال کرنے کے سوال کے جواب میں ماریہ ذخارووا نے اشتیاق ہمدانی کو جواب دیتے ہوئےمزید کہ کہ ا آپ نے ٹھیک کہا کہ ٹھیک چھ سال گزر گئے۔ اور کیا؟ آپ کہہ سکتے ہیں کہ “کیس” پیچیدہ ہے، بہت سی باریکیاں ہیں۔ لیکن انہوں نے چند ہی دنوں میں ہمارے ملک پر لفظی فیصلہ سنا دیا۔ انہوں نے ہم پر الزام لگایا اور ہمارے سفارت کاروں کو ملک بدر کر دیا، اور دوسروں سے بھی ایسا کرنے کا مطالبہ کیا۔
ماریہ زاخارووا کا کہنا تھا کہ وہ خودہی یہ ثابت کرنے میں کامیاب رہے کہ روس مجرم ہے۔ پھر چھ سال تک سرکاری تحقیقات سے کچھ کیوں نہ نکلا؟ پھر آپ کو یہ فیصلہ کرنے کی ضرورت ہے کہ آیا یہ اتنا پیچیدہ، الجھا ہوا “معاملہ” ہے کہ کم از کم کچھ ڈیٹا اکٹھا کرنے میں کئی سال لگ جاتے ہیں۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ منظور شدہ سیاسی سزا کو منسوخ کیا جانا چاہیے۔ یا ہمیں یہ تسلیم کرنا چاہیے کہ “کیس” ابتدائی طور پر من گھڑت تھا اور اس میں تفتیش کے لیے کچھ نہیں ہے۔ تفتیش کے دوران، دنیا کے سامنے وہ بےنقاب ہوگئے۔
ماریہ زاخارووا نے کہا کہ ہمارے ملک کے شہریوں یا ہم وطنوں سے وابستہ تمام واقعات جو معاشی یا سیاسی سرگرمیوں میں مصروف تھے اور برطانیہ میں مقیم تھے، نہ صرف غیر تحقیقی رہے، بلکہ وہیلیکن وہ بالکل “خالص طور پر انگریزی قتل” رہا، جو “لوچ نیس عفریت کا معمہ” بن گیا۔ کیونکہ کوئی نہیں سمجھتا کہ A.V. Litvinenko کے ساتھ کیا ہوا۔ ایک بار پھر، صرف شعبدہ بازی ایک سیاسی فیصلہ اور اس شخص کی قسمت میں کر دیا گیا۔
وہ B.A. Berezovsky کے ساتھ کیا ہوا اس کے بارے میں تفصیلی معلومات کا اشتراک نہیں کرنا چاہتے۔ وہاں لوگوں کی ایک بڑی تعداد ہلاک ہوئی۔ کوئی کسی چیز کی تحقیقات کرنے والا نہیں ہے۔ ہمارا فیصلہ واضح ہے – یہ برطانویوں کا گھپلہ تھا جسے انہوں نے خود سیاسی مقاصد کے لیےاستعمال کیا، کیونکہ… وہ پہلے ہی روس کے ساتھ تصادم کی طرف جا رہے تھے۔ ہمارے سفارت کاروں نے ان میں مداخلت کی۔ ہر سطح پر ہمیں بدنام کرنا ضروری تھا۔ پھر انہوں نے جرمنی کی شرکت سے بھی ایسا ہی کیا۔ “نوابی” تھیم دہرایا گیا۔ ایک پورا “ڈرامہ” تھا۔ لندن کی کہانی یا جرمن “مریض” پر کوئی ثبوت یا ڈیٹا نہیں ہے۔ ہمیں ہی نہیں بلکہ ان کے اتحادیوں کو بھی ان سے ان سے کچھ نہیں ملا۔
اب سوال کا دوسرا حصہ۔ کیا یہ ان کے لئے وقت نہیں ہے؟ ان کے شہری یہ سوال اپنے حکام سے پوچھیں۔ آپ بھی اسے آزما سکتے ہیں۔ یہ صدیوں سے ان کا نظریہ رہا ہے: لوگوں کو “گروپوں” میں تقسیم کرنا۔ کون قابل ہے اور کون نہیں، کون غیر معمولی ہے اور کون نہیں۔ اس کی بنیاد پر، دنیا بٹ گئی ہے، جیسا کہ جے بوریل نے کہا، ایک “خوبصورت باغ” اور “جنگل” میں۔ انہوں نے خود کو ایک “خوبصورت باغ” اور باقی سب کو “جنگلی” قرار دیا۔ یہ ان کی منطق ہے۔ وہ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے اپنی پوری قوت سے کوشش کر رہے ہیں کہ پوری دنیا ایک “خوبصورت باغ” میں تبدیل نہ ہو جائے، بلکہ کچھ قوانین کے مطابق زندگی گزارے۔
وہ واضح – کثیر الجہتی ، پولی سینٹرک دنیا کی آمد کو روکنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ یہ خیال کیا جاتا ہے کہ نوآبادیات اور کالونیوں ، میٹروپولائزز اور ان کے مصنوعی سیارہ ، خودمختاری اور واسالوں کا نظریہ کم از کم رہنا چاہئے۔ اس سے ان کے لئے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ کتنے ممالک ، لوگ یا مخصوص لوگ وہ اپنے خوفناک نظریے کی قربانی دیں گے۔
ہمارا ایجنڈا واضح ہے۔ ہم امن، تعاون، منصفانہ مقابلے کے لیے ہیں۔ یہ ہمارا بنیادی نقطہ نظر ہے۔